Glossybox April 2013

Jag kom på att jag aldrig visade er Mars månads Glossybox, det föll helt ur mitt minne med söndrig kamera och allt. I onsdags kom i alla fall Aprils box och jag tänker inte glömma bort att visa er vad jag fick den här gången i alla fall så varför inte göra det snabbt. Så utan extra tjat så kommer här Aprils Glossybox.

I realized that I never showed you March's Glossybox, it completely fell out of my mind with a broken camera and all. On Wednesday I got April's box and I won't forget to show you this one so why not do it as soon as possible. So without more talk here's April's Glossybox.

Som vanligt fick man även med ett nytt nummer av Glossymag.
As usual you also got a number of Glossymag.

The box

Av någon anledning så envisas Blogger med att vända den här bilden så ni får se den från sidan.
For some reason Blogger keeps on turning this picture so you have to see it from the side.

Månadens box kallas för Spring Clean Your Beauty och ska användas för att vårstäda sin kropp. Utifrån andra bloggar så verkar det som att många av oss har fått likadana produkter den här månaden. Låt oss titta lite närmare på vad jag fick för något.

This month's box is called Spring Clean Your Beauty and are supposed to be used to spring clean your body. From what I have seen on other blogs it seems like a lot of us got the same products this months. Lets check out what I got.

1. Maria Nilla Stockholm - Palett Masque, Luminous Colour

Återfuktar håret på djupet, ger näring och ett silkesmjukt resultat! Granatäppleextrakt minskar den färgförlust som uppstår vid tvätt och skyddar mot UV-strålning och fria radikaler. Detta är en fullsize produkt. 199kr/250ml

Deep moisturize your hair, nourishes and gives a silky soft result! Pomegranate extrect reduces color loss from washing and it protects agains UV-rays and free radicals. This is a fullsize product. 199SEK/250ml

Nu har ju inte jag färgat hår utan mitt hår är blekt men jag tänker använda den här hårinpackningen ändå. Den luktar otroligt gott och mitt hår är alltid i behov av extra återfuktning i och med att det blir en hel del duschar i veckan efter träningar.

My hair isn't colored but dyed but I will use this hair mask anyway. It smells amazing and my hair could always use some extra moisturizing since it gets a lot of showers during the week after working out.

2. Tancan - Bronze Self-Tanning Spray

Naturtrogen solbrun färg med Erythrulose. Innehåller aloe vera och vitt te men inga tillsatser eller parfymer. Extra plus för färgad formula och sprayapplicering för jämnt resultat! 299kr/250ml

Faithful tan with Erythrulose. Contains aloe vera and white tea but no additives or perfumes. Extra plus for colored formula and spray application for even results! 299SEK/250ml

Det här är nog den enda produkten i boxen som jag inte kommer använda. Jag är livrädd för den här typen av produkter och vill absolut inte bli orange eller randig.

This product is probably the only one from this box that I won't use. I'm terrified of this kind of products and definitely do not want to become orange or stripey.

3. Balance Me - Super Taning Body Wash

Sätt igång hudcirkulationen med aktiva ingredienser från lavendel, enbär, bergamott och pelargon. Kan användas vid dusch så ofta du önskar då hudens naturliga oljor bevaras. 105kr/260ml

Start the circulation in your skin with active ingredients from lavender, juniper, bergamot and geranium. Can be used in the shower as often as you wish since it preserves the skin's natural oils. 105SEK/260ml

Den här produkten kommer definitivt att användas. Perfekt storlek för att ha med till gymmet eller när man ska bort.

I will definitely use this product. Perfect size to take with you to the gym or when you're going away.

4. Vichy - Normaderm Hyaluspot

Effektiv punktbehandling som verkar djuprengörande och tar bort finnar snabbt och målinriktat (på 24 h!). Innehåller hyaluronsyra och thermalskt källvatten och passar alla hudtyper. 159kr/15ml

Effective spot treatment that is deep cleansing and removes pimples quickly and purposefully (in 24 hours!) Contains hyaluronic acid and Thermal spring water and it's suitable for all skin types. 159SEK/15ml

Nya produkter för att få bort finnar är alltid tacksamt och jag kommer absolut att testa den här.

New products to get rid of pimples are always welcome and I'm going to try this one for sure.

5. Färg - Ögonskuggepalett

Skuggor som kan användas till fest eller pigga upp vardagen. Lättapplicerade och multifunktionella. Testa som highlighter eller fuktad som eyeliner - endast fantasin sätter gränser. Det här är en fullsize produkt. 249kr/9g

Shades that can be used to a party or to brighten up a regular day. Easy to apply and multifunctional. Try it as a highlighter or moistened as a eyeliner - only your imagination sets the limits. This is a full size product. 249SEK/9g

Jag gillar verkligen färgerna på de här skuggorna. Jag önskar bara att jag var duktigare på att sminka mig, får väl leka lite helt enkelt.

I really like the colors of these shades. I just wish that I were better at makeup, I will have to play some I guess.

Jag måste säga att jag är väldigt nöjd med den här månadens Glossybox. Av alla fem produkter så är det bara en jag inte är nyfiken på och resten verkar hur bra som helst. Ska bli kul att frossa i alla nya produkter. Är ni nöjda med vad ni fick i era boxar?

I have to say that I'm very pleased with this month's Glossybox. Out of all five products there's only one I'm not curious about and the rest seems great. It's going to be a lot of fun trying them.