Blå Måndag: Isadora - Poolside

Idag är det måndag och som vi har lärt oss vid det här laget så innebär det Blå Måndag hos Lindas Nailorama. Det blir ett Isadora lack den här måndagen och av någon anledning så fick jag för mig att jag har visat en massa Isadora lack under denna temadag men en titt i arkivet visade att så är det ju inte alls. Endast ett fåtal Isadora har fått komma fram under Blå Måndag.

Today it's Monday and by now we know that that is equal to Blue Monday at Linda's Nailorama. I'm going to show you a Isadora polish this Monday and for some reason I thought that I had shown you a lot of Isadora during this theme but when I looked in the archive I realized that it's not like that at all. Only a few Isadora have been in the spotlight during Blue Monday.

Poolside som är namnet på både dagens lack och den kollektion den tillhör fick ni se redan förra veckan i min haul. Det är ett aqua-blått skimmerlack, eller det kanske till och med är små mikro glassflecks i det. Av någon anledning så har jag väldigt svårt att se skillnad på de båda finisharna.

You got to see Poolside, which is the name both on this polish and the collection it was released with, already last week in my haul. It's an aqua shimmer, or maybe it's even micro glassflecks. For some reason I'm having a lot of problem telling those two finishes apart.

Formulan var så klart kanon. Lacket är lite skirt men två lager räckte ändå för att jag skulle bli nöjd, torkade fort gjorde det med.

The formula was great of course. The polish is a little bit sheer but two coats was enough to make me satisfied anyway, it dried fast too.

Om ni har funderat över vad som har hänt med min lillfingernagel så kan jag berätta att det är ytterligare en gymolycka. Uppenbarligen är det ingen bra kombination att ha långa naglar och lyfta vikter. Men som tur är så brukar mina naglar vara snabba med att växa ut igen. Nageln ser redan bättre ut även om den fortfarande är väldigt kort.

If you have been wondering what has happened to the nail on my pinky I can tell you that it's another gym-accident. Apparently it isn't a good combination to have long nails and lifting weights. But luckily my nails usually grows really fast. The nail looks better already even though it still is really short.