Misa - Wishing On a Star

Vilken sommar vi har! Det har inte blivit många minuter framför datorn de senaste dagarna utan desto fler ute i solen. Beviset är min solbrända hud som efter ett par timmar på stranden idag är ilsket röd och irriterad. Så det blir till att stanna inomhus resten av dagen för min del och jag passar därför på att uppdatera min gravt semester-åsidosatta blogg. Just nu kan jag inte tröttna på ljusa härliga sommarfärger men trots detta blir jag sugen på mina lite mörkare lack ibland i alla fall. Idag ska ni få se ett sådant.

What a summer we're having! There haven't been many minutes spent in front of the computer these last days and more spent outside in the sun. The proof is my sunburned skin who after a couple of hours on the beach today are crazy red and irritated. So I better stay inside for the rest of the day and I'll take the opportunity to update my vacation omitted blog. Right now I can't get tired of light beautiful summer colors but I still crave some darker polishes from time to time. Today you will see one of those.

Misas Wishing On a Star är ett lack som har funnit i min samling rätt så länge nu men som jag ändå inte har tagit mig för att använda. Det blir lite så när man inte kan låta bli att köpa mer lack än vad man har naglar att måla. Jag är i alla fall glad för att jag har testat det nu för det här är ett fint lack, inte unikt på något sätt men fint ändå. Jag gillar verkligen lack med svart bas och silverglitter och det finns ett flertal liknande lack i min samling.

Misa's Wishing On a Star is a polish that I have had in my collection for quite a while now but that I haven't got around to use. It's like that when you can't resist to buy more polishes than you have nails to paint. Anyhow, I'm glade that I decided to try this one out now because it's a great polish, not unique in anyway but still nice. I really like polishes with black base and silver glitter and there are several polishes similar to this one in my collection.

Lacket är packat med mikroglitter i silver och det fångar upp solen jättefint! Jag trivs inte riktigt i helsvarta lack och det här är därför ett riktigt bra alternativ där det svarta lacket blir lite mer nertonat. Formulan är riktigt bra, lacket torkar snabbt och det är inga problem att få glittret jämt över hela nageln.

This polish is packed with micro glitter in silver and it catches the sunlight beautifully. I'm not very comfortable in black polishes and this one is a great option to black polishes since it's a bit more toned down. The formula is great, the polish dries fast and there are no trouble spreading the glitter over the nails.

Här har jag målat två lager lack men som ni kan se så är det lite tunt på sina ställen. Det är inget man ser med blotta ögat men på bilderna syns det tydligt. För att få lacket helt opakt kan det därför vara bra att måla på ett tredje lager med.

Here I have two coats of polish but as you can see it's a bit sheer in some places. It's nothing you can see with only your eye but in the pictures it's obvious. To get the polish opaque it might therefor be a good idea to use three coats.

KBShimmer - Band Geek

Jag har faktiskt fortfarande några KBShimmer-lack, rätt många i ärlighetens namn, som jag inte har visat er än hur otroligt det än låter med tanke på alla ni fick se under våren. Fast det är ju bra då det innebär att vi har en hel hög med snygga lack att se fram emot.

I actually have some KBShimmers, quite many to be honest, that I haven't showed you yet no matter how weird that sounds considering all you got to see this spring. But that's good because it means that we have a lot of great polishes to look forward to.

Band Geek är ett svart jelly fullproppat med en massa vackert glitter i guld, silver och koppar. Det finns allt från mikroglitter till större hexagoner i det här lacket och trots allt glitter så är lacket ändå inte tjockt och svåranvänt. Snarare tvärtom, det är lätt att applicera och glittret fördelar sig jämnt över nageln utan några som helst problem.

Band Geek is a black jelly stuffed with tons of beautiful glitter in gold, silver and copper. There are everything from mikro glitters to larger hexes in this polish and regardless of all the glitter this polish isn't thick and hard to use. Quite the opposite actually, it's easy to apply and the glitter spreads evenly over the nail with out any problems.

På bilderna har jag tre lager och som ni kan se ser lacket lite mer brunt ut än svart så om man verkligen vill ha en svart bas så kan det nog vara en bra idé att lägga ett svart lack som grund. Men jag tycker om Band Geek som det är för sig självt och har inget emot att det inte upplevs så svart.

On the pictures I'm wearing three coats and as you can see the polish looks a bit more brown than black so if you really want a black base you should probably start by doing a coat with a black polish. But I like Band Geek as it is and don't have any problems with it being less black.

I solen är det här lacket verkligen en hit. Glittret reflekterar solen som bara den och naglarna glittrar som diamanter. Urtjusigt tycker jag att det här är och definitivt unikt i min samling.

In the sun this polish really is a hit. The glitter reflects the sun like crazy and your nails shine like diamonds. Gorgeous is what this polish is and definitely unique in my collection.

Nail Art Sunday: Flames

Veckans tema på Nail Art Sunday hos Lelack är rock. Jag tror inte att jag har nämnt det på bloggen tidigare men jag är en rocktjej ut i fingerspetsarna och bara älskar den här musikgenren. Så när jag såg att det är rock som är veckans tema så blev jag överlycklig och samtidigt lite ledsen, ledsen eftersom jag visste att jag inte har så mycket tid att lägga på nail art den här veckan eftersom jag jobbar hela helgen.

Att komma på något att göra till det här temat var däremot inte helt enkelt. Tankarna rusade genast iväg till nitar, läder, kedjor etc tills jag insåg att det inte är material jag äger. Så jag fick fundera lite på vad man kan hitta på med bara lack och kom fram till att flammor är ju faktiskt rätt så rock n roll.

This weeks theme at Nail Art Sunday at Lelack is rock. I don't think that I have mentioned on the blog before that I'm a rock girl all the way and I just love this type of music. So when I saw that rock was the theme for the week I both got really excited and a little bit sad, sad because I knew that I didn't have that much time to spend on nail art since I'm working all weekend.

To come up with something for this theme turned out to be quite difficult. My mind went away to studs, leather and chains until I realized that I don't have any of those material to use. So I had to come up with something that only needed polishes and I realized that flames actually is kind of rock n roll.

Följande lack har jag använt:

Nordic Cap - NP12

Misa - Ready, Set, Sunshine

Misa - Happy Happy

I used the following polishes:

Nordic Cap - NP12

Misa - Ready, Set, Sunshine

Misa - Happy Happy

Att göra flammor visade sig vara betydligt svårare än vad jag trodde. Motivet är helt och hållet gjort för frihand och även om det kanske inte blev direkt som jag hade tänkt mig så blev det ändå helt okej.

To make flames turned out to be harder than I thought it would be. The motive is completely done by free hand and even though it didn't turned out exactly as I thought it would it's still pretty okey.

Jag började med att grundmåla hela naglarna svarta, sedan gjorde jag gula flammor som jag sedan delvis fyllde i med orange. Nöjdast är jag med ringfingret tror jag. Vilket finger tycker ni blev bäst?

I started out by painting my whole nails black, then I made yellow flames before I partly painted them orange. I'm most pleased with my ringfinger. Which finger do you like the best?

Nail Art Sunday: Rhinestone Cotillion Mani

I sommar ska min mamma gå på bal och hon har frågat om jag kunde tänka mig att fixa hennes naglar när det är dags. Självklart vill jag göra det och vi tänkte att det snyggaste vore att på något sätt matcha naglarna till klänningen men utan att det blir för mycket. Mammas klänning är enkelt svart och hon ska komplettera den med strassmycken, så jag har suttit och klurat lite och kommit fram till att jag skulle vilja testa att göra något som påminner både om klänningen och hennes smycken. Så mitt bidrag till Lelacks Nail Art Sunday den här veckan blir även ett bidrag till min mammas eventuella balmanikyr.

This summer my mom is going to a cotillion and she asked me if I could help her with her nails. Of course I want to do that and we thought about doing a mani that matches her dress without making it too much of a match. Her dress is a simple black one and she will be wearing rhinestone jewerly with it, so I've been thinking back and forth and decided that I want to try to do something that reminds both of her dress and her jewelry. So my entry for Lelack's Nail Art Sunday this week is also a contribution to my mom's cotillion mani.

Följande lack har jag använt mig av:

I've used the following polishes:

A-England - Camelot & Essie - Beyond Cosy

Sen har jag även använt mig av striping tape för att få raka linjer till Essie-lacket och silvriga rhinestones för att få manikyren att påminna ännu mer om strassmyckena.

I've also used striping tape to get straight lines for the Essie polish and silver rhinestones to get the mani to look even more like the rhinestone jewelry.

Jag började med att måla hela naglarna svarta, sedan när det hade torkat så satte jag dit striping tape så att det bildades ett litet rakt fällt över hela nageln som jag sedan fyllde med Beyond Cosy. Jag drog bort tejpen och satte sedan dit fyra rhinestones på varje nagel intill den silvriga randen och avslutade allt med ett lager topplack.

I started off by painting my whole nails black, then when they were dry I put on striping tape to create a straight line that went over the whole nail that I filled with Beyond Cosy. Then I took the tape off and put four rhinestones onto every nail right next to the silver line and finished with one coat of topcoat.

Det var riktigt pilligt att få dit stenarna så som jag ville. Jag vet inte hur många jag har slungat iväg tvärsöver rummet eftersom jag tryckte för hårt med min lilla pincett, men till slut så satt alla på plats i alla fall, och jag är jättenöjd med resultatet. Jag tycker att det blev festligt och snyggt utan att bli för mycket, eller vad tycker ni? 

It was really tricky to get the rhinestones as I wanted. I don't know how many I managed to shot across the room when I pushed to hard with my little tweezer, but eventually I got them all in place and I'm really pleased with the result. I think it looks festive and great without being too much, or what do you think?

Deborah Lippmann - Ruby Red Slippers

God morgon!
Februaris lackmärke hos Nailmail.se var Deborah Lippmann och eftersom jag är ett fan både av Nailmail och Deborah Lippmann-lacken så kunde jag så klart inte låta bli att beställa hem några stycken. Det var inte lätt att välja vill jag lova, jag hade mer än gärna klickat hem varenda ett men någonstans måste ju ens logik och sunt förnuft ta över och därför blev det bara sex väl utvalda lack. Ett av dem jag valde var Ruby Red Slippers som jag inte har hört annat än gott om.

Det finns säkert otaliga dupes till det här lacket och jag vet att många använder sig av China Glaze's Ruby Pumps över en svart bas för att få en liknande effekt till Ruby Red Slippers. Jag har förvisso Ruby Pumps hemma men har inte testat den tillsammans med svart så jag kan inte uttala mig om hur lika de är. Kanske en jämförelse som jag borde göra. Någon som skulle vara intresserad av att se den?

I alla fall, tillbaka till Ruby Red Slippers. Det här är ett svart jellylack med hexagont rött glitter samt mindre mikroglitter i samma färg. Undra om det finns två olika versioner av Ruby Red Slippers för mitt lack ser helt klart ut att ha en svart bas medan jag har sett swatches hos andra bloggerskor där basen ser ut att vara mer svärtat vinröd, någon som vet hur det ligger till? Formulan är i alla fall en sann dröm precis som med alla Deborah Lippmann-lack jag har stött på. Det glider ut fint över nageln och glittret är både lättfördelat och lätt att få upp ur flaskan. Torkar fort gör det också. På bilderna har jag tre lager lack och två lager Seche Vite, som med så många andra glitterlack så krävs det mer än ett lager topplack för att få den här skönheten slät.

Vad tycker jag då om lacket? Jag älskar det! Det är vampigt, sexigt och kvinnligt allt på en och samma gång. Tack vare det röda glittret så känns inte lacket så mörkt, det är stilrent men ändå vågat på något vis om ni förstår vad jag menar. Det får mig att tänka på Dita von Teese av någon anledning trots att hon är känd för sina röda krämlacksnaglar med nakna halvmånar.

Om du också vill ha chansen att få hem lack som annars kan vara svåra att få tag på så titta in hos Nailmail där månadens märke är NCLA, de har en massa fina lack. Bland annat en hel kollektion med pasteller som är perfekta nu till våren.

Translation: Good morning!
The polish brand of February at Nailmail.se was Deborah Lippmann and since I'm a fan of both Nailmail and Deborah Lippmann polishes I couldn't resist to place a order. Believe me when I was that it wasn't easy to choose, I would gladly have bought ever single polish they had but some where reason and common sense has to take over and therefor I only ordered six well chosen polishes. One of the ones I chose was Ruby Red Slippers that I had heard nothing but good things about.

I'm sure that there are tons of dupes for this polish and I know that a lot of people use China Glaze's Ruby Pumps to get a similar effect as Ruby Red Slippers. I have Ruby Pumps but I have never tried it over a black base so I can't really tell how similar they are. Maybe that's a comparison I should do. Would anyone be interested to see it?

Anyway, back to Ruby Red Slippers. This is a black jelly with hex glitter in red and smaller micro glitter in the same color. I wonder if there are two different versions of Ruby Red Slippers because my polish sure seem to have a black base but on swatches I have seen at other blogs it looks like some has a base that's more burgundy, anyone who knows if that's the case? The polish flows well over the nail and the glitter is easy to spread and easy to get out of the bottle. It dries fast as well. On the pictures I'm wearing three coats of polish and two coats of Seche Vite, as with a lot of glitters it takes more than one coat of topcoat to get this beauty smooth.

So what do I think of this polish? I love it! It's vampy, sexy and feminine all at once. Thanks to the red glitter it doesn't look so dark, it's classy but bold at the same time if you know what I mean. It makes me think of Dita von Teese for some reason even though she's famous for her red creme nails with bare half-moons.

OPI - Stay the Night

Som ni kommer att märka under den här veckan så kommer det att visas en hel del OPI på bloggen. Jag är nämligen lite trött på att jag aldrig slutför och visa er hela kollektioner, så det är mitt mål med den här veckan och jag tänkte därför börja med Mariah Carey-kollektionen som ni säkert redan har listat ut. Jag kanske kommer bryta av någon dag med ett annat lack för att det inte ska bli alldeles för tjatigt. Igår fick ni alltså se Get Your Number och idag är det dags för ett annat Liquid Sand-lack, nämligen Stay the Night.

Stay the Night är ett svart lack med rosa glitter i och precis som de andra Liquid Sand-lacken så torkar det till en matt finish med skrovlig yta. Formulan var skirt precis som med Get Your Number som ni fick se igår men jag upplevde ändå att det här byggdes upp bättre för varje lager och lättlackat var det med. På bilderna har jag tre lager vilket i och för sig är ett mer än vad jag hade med Get Your Number. 

Med det här lacket så är jag väldigt kluven. Jag gillar det som det är med sin matta finish, det påminner om glödande lava och ser rätt häftigt ut, men jag gillar det också med topplack när glittret verkligen kommer fram. Vad jag inte kan bestämma mig för är vilken variant som är snyggast. Med topplack kanske..., eller utan? Hm, jag vet faktiskt inte.

Visar ett par jämförelser mellan med och utan topplack idag med. Vilken variant föredrar ni?

Translation: As you probably will notice in the blog during this coming week there will be a lot of OPI swatches. The reason for this is that I'm pretty tired of me never being able to show you complete collections. So that's what I'm going to do this week and I'm starting with the Mariah Carey collection as I'm sure you already figured out. Yesterday I showed you Get Your Number and today it's time for another Liquid Sand polish and that's Stay the Night.

Stay the Night is a black polish with pink glitter and just like the other Liquid Sand polishes it dries matte with a rugged surface. The formula is sheer like Get Your Number but I think that this build up better after every layer. It was easy to use too. On the pictures I'm wearing three layers.

I'm a bit torned when it comes to this polish. I like it matte, it reminds me a bit of smoldering lava which is really cool but I like it with topcoat a lot too because then the glitter really pops out. I can't decide which version is the best one. With topcoat perhaps...or without! I don't know. What do you think?

Nail Art Sunday: Converse

Jag visste inte om jag skulle skratta eller gråta när jag kikade in på Lelack för att ta reda på vad veckans Nail Art Sunday tema var och upptäckte att det var Converse. CONVERSE! Herregud! Men jag har ju gett mig tusan på att jag ska försöka vara med på Nail Art Sunday varje vecka så det var bara att börja kolla på tutorials på Youtube och göra ett försök. Visst är det fantastiskt hur allt kan se så enkelt ut på Youtube men när du ska göra det själv så ser det inte klokt ut? Det är ungefär där jag är idag. Efter att ha tittat på en tutorial och tänkt att det här verkar ju inte så svårt, det fixar jag, så sitter jag nu här med de fulaste naglarna jag någonsin har sett. Det är kladdigt och ojämnt men jag försökte och det är det viktigaste i det här fallet. Nail Art är nytt för mig och jag antar att jag måste sätta min prestationsångest åt sidan och intala mig själv att det inte kan vara perfekt direkt. Jag kommer utvecklas och om ett par år kanske mina Converse-naglar kommer vara så där snygga som de var på YT.

Hur som helst så ska jag väl visa er några bilder på gräsligheten med. Beredda?

Haha, ja jag vet inte vad jag ska säga mer än att det hade lätt varit snyggare med längre och jämnare naglar och med någon som inte är darrheten själv och därför kan måla rakt. Lack jag använde mig av var A-Englands Camelot samt Viva la Divas nr 35.

Butter London - The Black Knight

Det var väldigt längesen jag visade er glitter nu har jag märkt. Det beror nog främst på två olika saker, att glitterlack är mer krångliga att ta bort och eftersom jag har varit stressad den senaste tiden så har det blivit mycket snabba swatchar och att vädret inte är optimalt för fotografering av glitterlack. Jag vill ju att ni ska kunna se precis hur vackert lacket faktiskt är. Men jag tänkte faktiskt visa er glitter idag i alla fall, trots att mitt schema fortfarande är proppfullt och trots att solen fortfarande lyser med sin frånvaro. Det blir dock pinsamt dåliga bilder idag för det här lacket fick verkligen min kamera att balla ur, fokus blev ett ord som han helt plötsligt inte alls förstod meningen av.

The Black Knight släpptes som en duo tillsammans med Tart With a Heart julen 2011 och återsläpptes sedan tillsammans med julkollektionen Sparkle, Sparkle 2012. The Black Knight är faktiskt anledningen till att jag först fick upp ögonen för Butter London. Jag råkar vara ett stort fan av svartbaserade glitter men ägde så gott som bara lack med svart bas och silver glitter i. Sen dök det här upp hos Scrangie och jag föll pladask. De är lite klurigt att tyda glittret i lacket, rosa och blått sticker ut mest men sedan kan man även skymta glitter i rött och silver. 

Formulan är något seg som lack gärna blir när det är fullproppat med glitter, men det är inte svårlackat för det. Två lager krävs för att det ska bli helt opakt. Det här lacket är verkligen snyggt, ett perfekt partylack om du vill ha det mörka svarta men ändå glittrigt och festligt.

The Black Knight släpptes som sagt tillsammans med Tart With a Heart som jag lyckades få tag på via underbara Karin och hennes Nailmail, faktum är att Butter London är himla svåra att få tag på till Sverige men Karin gjorde detta möjligt denna månaden. Hur som helst, The Black Knight må vara vackert som det är för sig själv men tillsammans med Tart With a Heart så bildar det magi. Hur detta ser ut får ni se senare i veckan.

Nail Art Sunday: Black & Gold

Då var det söndag igen och om jag har förstått det rätt så är det valfritt tema hos Lelack och hennes Nail Art Sunday idag. Det passar mig alldeles utmärkt då jag var på fest igår och hann fota min manikyr innan jag åkte. Det är mer eller mindre en total rip-off från Chalkboardnails men jag tyckte att det var så snyggt när hon visade det på sin blogg att jag inte kunde låta blir att göra något liknande själv. Fast det är väl dels det som våra bloggar är till för, att inspirera andra?


Jag har i alla fall valt att göra en manikyr i svart och guld med hjälp av OPIs Bring on the Bling och A-Englands Camelot som jag redan har utsett till det absolut bästa svarta lacket någonsin. Det täcker perfekt på ett lager och är så himla lättlackat. Jag bara älskar det! Här har ni resultatet, ränderna gjorde jag med hjälp av tejp.

Jag älskar alla glitterlacken ur Burlesque-kollektionen. De är så kompakta och passar perfekt för den här typen av nailart. Jag har ju tidigare gjort den här manikyren med Show it and Glow it. Det är verkligen kul att kombinera svart med kompakt glitter, det blir perfekta festmanikyrer.