Glossybox Juni 2013

Då var den här, min junibox från Glossybox. Det här är nog första gången som jag faktiskt får en box samma månad som den är tänkt för, annars brukar aprilboxen dyka upp i början av maj och så vidare. Men nu är det fortfarande juni även om det bara är ett par dagar kvar och Glossyboxen låg i brevlådan i torsdags när jag kom hem. Det är lite som julafton varje gång den kommer.

Now it is here, my June box from Glossybox. This is the first time that I actually get a box the same month as it is planned for, otherwise I usually get the April box in the beginning of May and so one. But now it's still June even if it's just a couple of days left and my Glossybox was waiting for me in the mailbox when I got home this Thursday. It's a bit like Christmas everytime it gets here.

I vanlig ordning så har Blogger valt att vända på några av bilderna så ni får se bilder från alla håll och kanter idag. Är det någon annan som har det här problemet med Blogger?

As usual Blogger decides to turn some of my pictures around so you get to see pics from every angle today. Do anyone else has this problem with blogger?

Den här månaden är boxen specialdesignad av Therese Sennerholt och ingen uppskattar nog det här mer än jag för jag älskar verkligen Thereses tavlor, jag skulle vilja ha så gott som varenda en av dem. Den här boxen kommer definitivt att få sin egna plats i min lägenhet och inte hamna i garderoben som de andra.

This month the box is has a special design from Therese Sennerholt and I don't think that anyone is more happy about this than I am because I really love Therese's arts and I want more or less every single on of them. This box will definitely have its own place in my apartment.

Temat för denna månadens box är Don't let anyone ever dull your sparkle och med detta citat så vill de beskriva vad Glossybox står för.

The theme for this month's box is Don't let anyone ever dull your sparkle and with this quote they want to show what Glossybox is about.

Den här gången innehöll min box följande saker:

1. PIERRE RENÉ - Sweet Berry Gloss

Ett behagligt och återfuktande lipgloss med härlig frukt- och bärsmak. Sweet Berry Gloss är enkelt att applicera och klibbar inte. Perfekt till sommaren! Orginalprodukt 40kr/7ml

Jag fick läppglanset i färgen Satin Sky och jag kan nog med rätt står säkerhet säga att det här inte är en färg som jag hade valt själv. Den är lätt grön och det kanske inte syns på läpparna i och för sig men i förpackningen ser det rätt gräsligt ut i min mening.

1. PIERRE RENÉ - Sweet Berry Gloss

A pleasant and rehydrating lipgloss with a lovely fruit and berry taste. Sweet Berry Gloss is simple to applicate and isn't sticky. Perfect for the summer. Original product 40SEK/7ml

I recieved this lipgloss in the color Satin Sky and I can say with pretty big certaintly that this isn't a color that I would buy myself. It's light green which might not show on the lips but in its package it looks pretty awful in my opinion.

2. CHINA GLAZE - Nail Lacquer

Glittrande multi-chromatic nagellack med ett fantastiskt täckande resultat och en hållbar formula. Innehåller bland annat samma ingrediens som används för att ge glans åt porslin. Originalprodukt 98kr/14ml

Det här är utan tvekan den produkt som jag blev mest nöjd med den här månaden. Jag fick nagellacket i färgen Optical Illusion och jag hade faktiskt inte det här lacket sedan tidigare. Det åkte på naglarna direkt.

2. CHINA GLAZE - Nail Lacquer

Sparkling multichrome polish with a fantastic covering result and a lasting formula. It contains among others the same ingredient that is used to give shine to porcelain. Originial product 98SEK/14ml

This is without a doubt the product I'm most satisfied with this month. I got the polish in the color Optical Illusion and I actually didn't have this one before. It went straight on to my nails.

3. SEBASTIAN PROFESSIONAL - Volupt Spray

Ta ditt hår till nya höjder och skapa spektakulär, långvarig volym samtidigt som mjukheten bevaras. Spraya i rötterna och föna för volym eller lufttorka för definierade vågor och lockar. Orginalprodukt 290kr/150ml

Förutom läppglanset så är det här troligtvis den produkt som jag är minst exalterad över. Jag använder väldigt sällan produkter i mitt hår och speciellt inte sådant som ger volym av den enkla anledningen att jag inte trivs i stort hår. Men ska i alla fall testa den.

3. SEBASTIAN PROFESSIONAL - Volupt Spray

Bring your hair to new heights and create spectacular, longlasting volume at the same time as the softness maintains. Spray in your roots and blowdry for volume or airdry to get defined waves and curls. Original product 290SEK/150 ml

Besides the lipgloss this is probably the product that I'm least excited about. I rarely use products in my hair and especially not ones that adds volume with the simple explanation that I'm not comfortable in big hair. But I will give it a try anyhow.

4. FIGS & ROUGE - 100% Pure & Natural Tinted Lip Balm

Miljövänligt och 100% ekologiskt lätt färgat läppbalsam som återfuktar och ger näring. Kommer i en supersöt, somrig förpackning och är fri från syntetiska färger och dofter. Originalprodukt 89kr/12,5ml

Det här läppbalsamet är jag nyfiken på. Jag har alltid haft problem med torra läppar och tycker därför om att testa olika produkter för att hitta något som kan hjälpa mig. Sen att det är diskret färgat är ju inte så dumt det heller.

4. FIGS & ROUGE - 100% Pure & Natural Tinted Lip Balm

Environment-friendly and 100% ecological lightly tinted lip balm that rehydrates and nurture. Comes in a super cute, summerly package and is free from syntetic colors and smells. Original product 89SEK/12,5 ml.

I'm curious about this lip balm. I have always had troubles with dry lips and therefor I like to try different products to see if some of them can help me. And that it has a light tint to it isn't so bad either.

5. EMITE MAKE UP - Professional Eye Lash Curler

Fantastisk ögonfransböjare som är ditt bästa vapen i jakten på de perfekt böjda fransarna. Tryck längst in mot fransroten och håll i ca 5 sekunder. Fortsätt utåt och håll kvar på två ställen till. Originalprodukt 200kr/st

Jag har naturligt böjda fransar och använder därför aldrig en ögonfransböjare och äger faktiskt ingen heller. Men det ska ändå bli kul att testa denna för att se om jag kanske kan få ännu mer böjda fransar.

5. EMITE MAKE UP - Professional Eye Lash Curler

Fantastic Eye Lash Curler which is your best weapon in your hunt for the perfect curled eye lashes. Press at the root of the lashes and hold for about 5 seconds. Then continue outward and hold at two more places. Original product 200SEK/piece

I have natural curled lashes and therefor I don't use an eye lash curler and I actually don't even own one. But I'm looking forward to try this one anyway and see if I will get even more curled lashes.

Trots att en del av produkterna kanske inte var helt i min smak och det kändes lite tråkigt att få två produkter för läpparna så måste jag ändå säga att jag är riktigt nöjd med den här boxen. Vad fick ni i era och är ni nöjda?

Even though some of the products may not have been completely in my taste and it felt a bit boring to get two products for the lips I still have to say that I'm really satisfied with this box. What did you get in yours and are you satisfied as well?